導(dǎo)演：蓋爾·勒納 

主演：安東尼·安德森 翠西·艾利斯·羅斯 馬庫斯·斯克里布納 邁爾斯·布朗 馬爾賽·馬丁 Peter Mackenzie 德翁·科爾 詹妮弗·路易斯 勞倫斯·菲什伯恩 雅拉·沙希迪 杰夫·米查姆 Emerson Min D'Meetri Griffin August Gross Berlin Gross 

TAG：美國 

簡介：在5×01《Gap Year》中，Dre和Bow將Junior送到華盛頓的霍華德大學(xué)后不久，Junior突然回家宣布自己將休學(xué)一年（或者說「間隔年」），這讓他們感覺十分擔(dān)心。Junior整天無所事事，于是Dre強(qiáng)迫他到廣告公司和自己一起工作。Junior居然取得了一定程度的成功，這讓他對(duì)大學(xué)的信念開始動(dòng)搖：我真的有必要去上大學(xué)嗎？與此同時(shí)，雙胞胎Jack和Diane產(chǎn)生一個(gè)疑問……他們是否該繼續(xù)共處一室？他們現(xiàn)在是中學(xué)生（七年級(jí)）了，但他們的社會(huì)地位和以前完全不一樣。Bo在她那個(gè)瘋狂的工作場(chǎng)所交了一些新朋友，甚至是鐵桿盟友。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?　　第五季的故事時(shí)間向前跳躍了三個(gè)月，Dre和Bow不僅挽救了婚姻，而且現(xiàn)在過得還不錯(cuò)。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?　　本季會(huì)有另一個(gè)警察主題集，如同2016年《Hope》這集。雖然這集的內(nèi)容不一定涉及白人警察對(duì)黑人平民濫用暴力，但是這集肯定會(huì)說黑人內(nèi)部的矛盾心...